Ranganathan appliqué aux e-books

Five Laws of Library Science (Ebook edition)

(source: AndyW, 18/08/2010 – via LISNews & @bibliothethique)

Les 5 lois de Ranganathan appliquées aux e-books:

1. Ebooks are for use.

People want to borrow ebooks; libraries want to lend ebooks . [...] Ebooks are a viable lending material for libraries and a commodity that libraries should be adding to their collection (barring patron research that indicates otherwise).

2. Every reader his or her ebook.

At present, ebooks are subject to the whims of multiple interested parties. Libraries should be working towards lifting restrictions or limitations on access to content, be they coming from the publisher, author, copyright, or otherwise. In addition, we should be looking to securing ebook versions that are accessible to the hearing and sight impaired.

3. Every book, any ereader.

The ideal would be that any ereader would have the capability of reading any ebook regardless of the origin. While this is true with some devices currently on the market (such as the iPad), at present a person cannot pick up a Kindle can receive content from anywhere but the Amazon store. As libraries move forward, it should be advocating for ebook availability on any ereader device.

4. Save the time of the ereader patron.

At present, the average process for borrowing an ebook is an arduous task. There are many screens to click through, multiple boxes to enter patron information, and then (eventually) the task of downloading material (and possibly transferring it to another device). The platform for borrowing ebooks needs to be more in line with the interface of iTunes or Amazon: enter your library card number, browse the titles, select the titles that you want to borrow, and then an automated checkout.

5. The library is an evolving organism.

With the evolution of the library, there will be some things that work very well; those will be universally adopted. However, like species evolution, there will be a lot of things that don’t work: this is the process of trial-and-error at work. And, like most science experimentation, it will not be a clean process. In fact, I would say it will be fraught with failures, doubts, arguments over intent and theory, and all of the other joys that taking steps into a greater information future will entail. In the end, libraries will get to where they need to be in terms of lending ebooks.

* * *

1. Les e-books sont faits pour être utilisés

Les gens veulent emprunter des e-books; les bibliothèques veulent prêter des e-books. [...] Les e-books constituent un type de document tout à fait pertinent pour le prêt que les bibliothèques devraient ajouter à leurs collections.

2. A chaque utilisateur son e-book

Jusqu’à présent, les e-books sont victimes des lubies d’un grand nombre de parties prenantes. Les bibliothèques devraient oeuvrer pour diminuer autant que possible les restrictions ou les limitations d’accès au contenu, qu’elles proviennent des éditeurs, des auteurs, des règlements sur le droit d’auteur ou d’ailleurs. De plus, nous devrions veiller à garantir des versions accessibles aux personnes malentendantes ou malvoyantes.

3. Des liseuses pour tous les e-books

L’idéal serait que chaque liseuse puisse permettre la lecture de n’importe quel e-book, quelle que soit son origine. Même si c’est le cas déjà avec certains modèles [Andy cite l'iPad: il est sûr?], le Kindle par exemple n’accueille pas de contenu provenant d’un autre fournisseur qu’Amazon. Au fur et à mesure de leur implication, les bibliothèques devraient plaider pour que les e-books soient lisibles sur n’importe quel appareil.

4. Faisons gagner du temps à l’e-utilisateur

Jusqu’à présent, la procédure standard pour emprunter un e-book est assez pénible. Il y a beaucoup d’écrans et d’étapes à suivre, beaucoup d’information à fournir avant de pouvoir télécharger le document et le transférer sur une liseuse. Les plateformes d’emprunt d’e-books devraient davantage ressembler à ce que propose Apple avec iTunes ou Amazon: s’identifier, parcourir les titres, choisir les titres souhaités et les télécharger.

5. La bibliothèque est un organisme en évolution

Au cours de l’évolution des bibliothèques, les choses qui fonctionnent bien seront universellement adoptées. Cependant, comme pour l’évolution des espèces, il y aura aussi beaucoup de choses qui ne fonctionneront pas bien: c’est tout le processus d’essai-erreur qui est à l’œuvre. Et, comme dans de nombreuses expériences scientifiques, ce processus ne sera pas toujours propre. En fait, je dirais qu’il sera chargé d’échecs, de doutes, d’arguments contradictoires et d’une série de joyeusetés occasionnés par la marche vers un avenir de l’information brillant. A la fin, les bibliothèques seront là où elles doivent être en matière de prêt d’e-books.

Amen, donc ;-)